Find and open "defuser.ini" in your BioShock installation folder.

Find the key you want to bind the code to and set the bind.

Save the file and start the game, while in game press the bound key to toggle.